Resident Evil 2 Remake: Doch kein simples HD-Remaster? Resident Evil 2 wird komplett neu entwickelt, sagt Capcom

Das HD-Remaster von Resident Evil 1 für Xbox One war ein großer Erfolg und als kurz danach eine Umsetzung von Resident Evil 2 angekündigt wurde, gingen alle Medien und Fans davon aus, dass es sich ebenfalls um ein HD-Remaster handle. Nun äußert such erstmals der Publisher und nennt überrschende Details.

Senior Marketing Director Stuart Turner von Capcom UK stellt nun klar, dass es sich bei dem Titel Resident Evil 2 HD Remaster, der im vergangenen Geschäftsbericht des Unternehmens aufgeführt wurde, nicht um eine "aufgebohrte" Fassung des PS1-Spiels handle sondern um eine komplette Neuentwicklung.

"Anscheinend sind einige Leute auf eine falsche Übersetzung in unserem Investoren-Bericht gestoßen", twittert Turner. "RE2 wird vollständig und von Grund auf neu entwickelt, es ist kein Remaster."

Seems to be a few people picking up a mistranslation in our own investor report. RE2 will be a full from the ground up remake NOT a remaster

— Stuart Turner (@OnlyOneT) 3. Dezember 2015