In sechs fantasievoll gestalteten Welten wie Nuty Acres, einer wunderschönen Landschaft mit kleinen Bächen und einem Vulkan, oder der Logbox 720, das Innere einer Xbox, trefft ihr alte Bekannte wie den Maulwurf Bottles, die euch kurze Aufgaben (meistens seid ihr nach drei bis vier Minuten fertig) erteilen. Oft geht es darum, ein Rennen auszutragen, das die Beiden unter Zeitdruck bestreiten müssen. Vor jeder Mission könnt ihr euch entweder für ein selbstgebautes Fahrzeug oder für ein vorgegebenes Vehikel entscheiden, das sich für die Erfüllung der Aufgabe besonders eignet. Neben Rennen zu Land stehen auch Herausforderungen in der Luft und auf dem Wasser an, aber auch Missionen, in denen ihr beispielsweise Gegenstände an einen bestimmten Ort bringen müsst, werden euch häufig gestellt. An Abwechslung mangelt es Banjo-Kazooie: Schraube Locker in der Tat nicht, auch wenn sich viele Aufgaben sehr ähneln. Leider gibt es so gut wie keine Jump'n Run-Einlagen mehr, wie man sie aus den Vorgängern her kennt. Nur selten bietet es sich an, die Aufgaben zu Fuß zu meistern und auch die beiden Schlagkombinationen kommen eher selten zum Einsatz, beispielsweise dann, wenn ihr die sogenannten Gruntbats, kleine fiese Roboter-Kugeln, vertreiben müsst.
Das soll nun nicht heißen, dass die Fahreinlagen keinen Spaß machen. Gerade die Möglichkeit, mit seinem eigens erstellten Fahrzeug die Aufgaben zu meistern, macht den Reiz des Spiels aus und auch Jäger und Sammler kommen auf ihre Kosten. Neben dem Sammeln von goldene Noten, die ihr gegen neue Fahrzeugteile eintauschen könnt und in verbesserte Bewegungen investiert, begebt ihr euch noch auf die Suche nach versteckten Puzzleteilen oder verbessert einfach eure schon erlangten Zeiten in den Missionen. Wer lieber mit Freunden spielt, der kann im Multiplayermodus offline mit bis zu drei Freunden per Split-Screen und online mit bis zu acht Mitspielern an insgesamt 13 Rennen und 14 Sportarten teilnehmen. In den Sportarten versucht ihr euch zum Beispiel an einem Fußball-Spiel, bei dem es gilt, Bälle mit Hilfe von Fahrzeugen ins gegnerische Tor zu schießen.
