Bietet ‚Alan Wake‘ spielerisch also nur Durchschnittskost, wendet sich das Blatt bei Betrachtung der grafischen Umsetzung des Titels. Das idyllische Örtchen ‚Bright Falls‘ sieht schlicht und ergreifend atemberaubend aus. Die unterschiedlichen Schauplätze strotzen nur so vor Details. In den dichten Wäldern der Insel ist es die üppige Vegetation, die euch die Sprache verschlägt, in Alans New Yorker Appartement sorgen Innenarchitektur und Mobiliar dank messerscharfer Texturen für große Augen. In Sachen Charakterdesign und Gesichtsanimationen spielt ‚Alan Wake‘ in einer Liga mit Titeln wie „Mass Effect 2“ oder „Heavy Rain“. Besonders hervorzuheben sind außerdem die brillanten Licht- und Schatteneffekte, die in dieser Qualität ihresgleichen suchen. Wer das erste Mal eine Leucht-Fackel gezündet hat, wird verstehen, wovon wir reden. Dabei läuft das Spiel abgesehen von kurzen Slowdowns nach seltenen Ladephasen jederzeit flüssig. Technisch zu bemängeln ist einzig und alleine häufig auftretendes Tearing. Bei schnellen Kamerabewegungen kommt es so zu unschönen Bildzeilenverschiebungen. Trotzdem bleibt festzuhalten, dass ‚Alan Wake‘ in unseren Augen derzeit grafisch das Maß aller Dinge darstellt.
Fast noch besser als die grafische Darstellung des Titels, hat uns die Sounduntermalung von ‚Alan Wake‘ gefallen. Bei euren Wanderungen durch Wälder, Bergwerke oder dem Besuch eines Kraftwerks kreucht und fleucht es aus jeder Ecke, dass euch ein kalter Schauder den Rücken herunterläuft. Schließlich könnte hinter jeder Kurve der nächste Gegner lauern. Gleichzeitig hätte der Soundtrack nicht stimmungsvoller gewählt sein können. Besonders die verschiedenen Songs zum Abspann einer jeden Episode haben es uns angetan. Sie runden den Abschluss einer weiteren Folge einfach perfekt ab. Lediglich die deutsche Synchronisation kann die hohe Audio-Qualität von ‚Alan Wake‘ nicht halten. Das liegt an unmotivierten Sprechern und unglücklicher Text-Übersetzung. Glücklicherweise wird die deutsche Verkaufsversion nach Angaben von Publisher Microsoft auch die englische Sprachausgabe enthalten, die wir euch hiermit auch dringend ans Herz legen.
