Wie auch schon in den Vorgängern, spricht keiner der DoA-Fighter (mit Ausnahme von Spartan-458) Englisch, sondern Japanisch. Auf eine Synchronisierung ins Deutsche wurde komplett verzichtet. Lediglich die Untertitel und Menüs sind in Deutsch. Dies gilt sowohl für die Pal, als auch die NTSC-Version, die Regionscodefrei ist, sich jedoch in keinster Weise von der Pal Fassung unterscheidet. Der Soundtrack wechselt zwischen Rock, Dance, harmonischen Klängen und treibenden Beats und fügt sich sehr gut in das Geschehen und die jeweilige Stage ein. Auch die Kampfgeräusche sind passend, aber natürlich nicht das Wichtigste des Titels und wurden so ein wenig vernachlässigt.
